Archives mensuelles : avril 2012

Parc Naturel des Aiguamolls (Espagne)

 

costa-brava-aiguamolls-empordaPetite visite du parc naturel d’Aiguamolls .  Aiguamolls est une réserve naturelle protégée, qui contient deux domaines bien limités. L’un se trouve aux embouchures des rivières Fluvià et Muga et l’autre se trouve derrière plus au nord. Le parc naturel rencontre les eaux du golfe de Roses sur une longue plage de dunes. Il y a plus de deux millénaires les marais et les dunes s’étendaient sur tout le golfe de Roses jusqu’à la „platja de Pals“ en Baix Empordà. Les eaux des rivières Ter, Fluvià et Muga se rejoingnaient en forme de mosaïque sur les lagunes, méandres et de petites lagunes qui étaient entourées par des dunes, la terre était saumâtre et les forêts bordaient les rivières. Tout cela formait un environnement hétérogène dans lequel sans aucun doute un grand nombre d’oiseaux, poissons, mammifères, reptiles et amphibies ainsi que des animaux de passage vivaient, dans une richesse telle qu’elle ferait blêmir les grands parcs naturels de l’Europe d’aujourd’hui.
Continuer la lecture

Visite des ruines dEmpuries (Espagne)

costa-brava-ruines-empuries-domus-romain

Visite des vestiges le samedi 28 avril. Les vestiges archéologiques d’Empuries sont considéré comme un des gisements archéologiques les plus importants d’Espagne en ce qui concerne la colonisation grecque et romaine, l’ensemble monumental d’Empúries, est pour les passionnés une escale à ne pas manquer. Empúries (nom officiel, en catalan), en castillan Ampurias, est un port antique gréco-romain, situé sur la commune de L’Escala, près de Gérone, en Catalogne (Espagne). Empúries vient du latin Emporiæ, issu lui-même du grec Eμποριον, Emporion, signifiant « marché », « entrepôt ». Fondée vers -580 par des colons phocéens, la ville fut ensuite occupée par les Romains, et presque abandonnée au haut Moyen Âge, après avoir donné son nom au comté d’Empúries.
Continuer la lecture